| Recently, the composer
Yiannis Markopoulos forbade me to use his songs in my web site, claiming
that their presense here is a violation of his rights. Although I
fail to see the harm done to him, I respect his rights and I have
removed the four songs from his page. In their place I have put the
email of his request, and my reply to him.
They are both in greek, until I can get the time to produce a decent
translation in english. |
|
Αγαπητή κυρία Αγιαλα
Λυπάμαι ειλικρινά για την θέση που έχετε λάβει στο θέμα της παρουσίασης
ορισμένων τραγουδιών του κ. Μαρκόπουλου στο website μου, και ιδιαίτερα
για τα κίνητρα τα οποία μου αποδίδετε. Δεν μπορώ να φανταστώ πως
έχω προσβάλει "ηθικά, πνευματικά και περιουσιακά" δικαιώματα του
συνθέτη με την παράθεση τεσσάρων τραγουδιών του σε μορφή MIDI. Οι
εκτελέσεις αυτές δεν συναγωνίζονται, ανταγωνίζονται ή υποκαθιστούν
τις εμπορικές εκτελέσεις των τραγουδιών. Αν μη τι άλλο, μπορούν
να θεωρηθούν προβολή και διαφήμιση. Γενικά, τά κίνητρα μου ήταν
και είναι η προβολή κλασσικών ελληνικών τραγουδιών, και το έργο
μου δεν μου αποφέρει κανένα απολύτως οικονομικό όφελος, άμεσα ή
έμμεσα. Αντιθέτως, μου έχει κοστίσει αρκετά από πλευράς χρόνου,
κόπου και χρήματος.
Εν πάσει περιπτώσει, αν και αμφισβητώ την κρίση σας στο θέμα αυτό,
δεν αμφισβητώ το δικαίωμα σας να καθορίζετε που και πως θα παρουσιάζεται
η μουσική σας. Σας διαβεβαιώνω ότι θα αφαιρέσω τα τραγούδια από
την σελίδα που έχω αφιερώσει στον Γιάννη Μαρκόπουλο όσο το δυνατόν
πιο γρήγορα. Στην θέση τους, θα βάλω το κείμενο του email που μου
στείλατε, καθώς και το παρόν κείμενο της απάντησης μου, και θα αφήσω
τους επισκέπτες μου να βγάλουν τα δικά τους συμπεράσματα.
Γιώργος Λογοθέτης
greekmidi.com
|